Edge of Glory (Japan Relief Version)

by Tim Toishi

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Proceeds from this song will be donated to the Japanese Red Cross to help those who are still suffering from the after effects of the earthquake and tsunami.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

A unique interpretation of Lady Gaga's 'Edge of Glory' dedicated to those who lost loved ones and suffered from the Japan Earthquake and Tsunami on March 11, 2011. The arrangement and lyrics have been changed to convey the message of hope and encouragement to those in Japan. All proceeds from this song will be donated to the Japanese Red Cross to help those who are still suffering from the after effects of the earthquake and tsunami.

lyrics

[Verse1]
There ain't no reason you and me should be alone
君と僕がひとりになる理由なんてないんだよ

Tonight, yeah, baby! (Tonight, yeah, baby!)
今夜は そうだね ベイビー

I got a reason you can bet I'm coming home (Tonight)
僕が家にやって来ると賭けていい

I know it's hard when everything is going wrong
なにもかもが上手くいかないのは苦しいね

Tonight, yeah, baby! (Tonight, yeah, baby!)
今夜 そうさ ベイビー

We've gotta hope for better times to come along tonight
今夜、きっと良くなる そんな希望の光が見えるだろう

[Pre-Chorus:]
It's hard to feel the rush, to brush the dangerous
焦燥に駆られたり 危険に苛まれるのは 苦しいね

I'm gonna run right to, to the edge with you
僕は 君とともに 困難の果てへと真っすぐに走るよ

Where we can both find hope and love
二人が 希望と愛に出会える場所まで


[Chorus:]
I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment of truth
僕は栄光の果てにいて 真実の瞬間に片足をかけてる

Out on the edge of glory, and I'm hanging on a moment with you
栄光の狭間で その瞬間に君と肩を寄せ合って

I'm on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge,
まさに栄光の果て 果て...


I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment with you
そしてその瞬間に 君としがみついてる

I'm on the edge with you.
その果てに 僕と君は一緒にいる



[Verse2]
Another shot before the sun comes up to rise
太陽が昇る前の もう一度のチャンス

Tonight, yeah, baby! (Tonight, yeah, baby!)
今夜 そうだよ ベイビー

I'm on the edge of something final we call life tonight
人生と呼ばれるものの 最後の果てに 僕はいる

So raise your hands up if you wanna make it right
さあ 正しいと思ったら 手を挙げて

Tonight, yeah, baby! (Tonight, yeah, baby!)
今夜 そうさ ベイビー

let's make it better, bring the dark a little light tonight
きっとうまくいくはず 漆黒の闇に小さな明りを灯そう


[Pre-Chorus:]
It's hard to feel the rush, to brush the dangerous
焦燥に駆られたり 危険に苛まれるのは 苦しいね

I'm gonna run right to, to the edge with you
僕は 君とともに 困難の果てへと真っすぐに走るよ

Where we can both find hope and love
二人が 希望と愛に出会える場所まで


[Chorus:]
I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment of truth
僕は栄光の果てにいて 真実の瞬間に片足をかけてる

Out on the edge of glory, and I'm hanging on a moment with you
栄光の狭間で その瞬間に君と肩を寄せ合って

I'm on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge,
まさに栄光の果て 果て...

I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment with you
そしてその瞬間に 君としがみついてる

I'm on the edge with you.
その果てに 僕と君は一緒にいる

[Chorus:]
I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment of truth
僕は栄光の果てにいて 真実の瞬間に片足をかけてる

Out on the edge of glory, and I'm hanging on a moment with you
栄光の狭間で その瞬間に君と肩を寄せ合って

I'm on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge,
まさに栄光の果て 果て...

I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment with you
そしてその瞬間に 君としがみついてる

I'm on the edge with you.
その果てに 僕と君は一緒にいる

credits

released September 16, 2011
Artist: Tim Toishi
Songwriters: Stefani Germanotta, Fernando Garibay, Paul Blair
Producer: Lee Hua Chang
Arranger: Kevin Teh, Lee Hua Chang

license

all rights reserved

tags

about

Tim Toishi Toronto, Ontario

Singer-Songwriter-Pianist, born and raised in Toronto, Canada. Tim Toishi is of half Japanese and half Chinese descent and has been brought up in a musical family. He has been classically trained in piano since the age of 6, and also has experience with the violin and guitar. He writes his own music and performs his originals and cover songs at local venues and on YouTube! He aims to make it big! ... more

contact / help

Contact Tim Toishi

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Tim Toishi, you may also like: